1.Ռուսերենից հայերեն՝ ժամանակակից առակներ
Աստված խոհանոցում
Մայրը հարցրեց երեխային.
-Գիտե՞ս, որ Աստված այստեղ էր, երբ խոհանոցից թխվածքաբլիթներ ես գողացել:
-Այո:
-Եվ նա նայում քեզ այդ ամբողջ ընթացքում:
-Այո:
– Եվ ի՞նչ ասաց նա քեզ, ի՞նչ ես կարծում։
-Ասաց. «Այստեղ մեզանից բացի ոչ ոք չկա, ինձ համար էլ վերցրու»: